高校の英語の授業中、英文を訳せって問題を当てられた。その英文に入ってた「smell」という英単語を「匂い」と訳したら教師に「香りだろw」と大爆笑されたんだが…