韓国の市民団体、洪明甫・前サッカー韓国代表監督らを告発…「選手に苦痛、国民には侮辱を与えた」