西武岡田、左膝の手術も受ける