本田圭佑、『メキシコの爆弾』という異名をもらう