『ラブライブ!スーパースター!!』、珍しく露骨なエロ回を放送する