外国人「日本にはライオンのような岩がある!」→「ライオンというより…」