海外「外国人にとって日本の国旗って支離滅裂なんだけど、わかる?」海外の反応