『とある科学の超電磁砲 3期』、神作画になるも旭日旗が規制されてしまう…