巨人小笠原、布団圧縮袋ごと遺体遺棄され死亡