なぜ中国語の「加油」が「頑張れ」という意味になるのかわからない