海外に行って「郷に入っては郷に従え」の難しさを痛感した話