PCケースの「ファンの向き」、新たな検証により常識が覆る