会津若松市のパチンコ店2800万円強盗事件、関与したとみられる男の身柄を確保