南大門前で日本祭り、景福宮の庭園では宴…植民地の痛みが込められた映像=韓国の反応