「クマには持ち歌が10曲ありますが、全部ハチミツの歌です」というロシアのことわざの意味