30過ぎの料理人なのに「鰻」が読めないなんて…と冷めてしまった