多田野数人氏、日本ハムスカウトに着任