日本のレトルトカレー、海外の目にはこういう風に映っていた